課程資訊
課程名稱
感觀詞學
Perceiving the Ci Poerty 
開課學期
107-2 
授課對象
文學院  中國文學系國際學生學士班  
授課教師
劉少雄 
課號
CHIN2255 
課程識別碼
101 23210 
班次
 
學分
3.0 
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期二7,8,9(14:20~17:20) 
上課地點
博雅312 
備註
限國際學生
總人數上限:20人 
Ceiba 課程網頁
http://ceiba.ntu.edu.tw/1072CHIN2255_ 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

從前有「詩中有畫」的說法。我們閱讀詩歌時究竟看見些甚麼?詩中或者詞中真的有畫面、色彩、溫度嗎?所謂「一切景語皆情語」是甚麼意思?我們如何跟著字句音聲、符號意象,進入詩詞的世界,與詩人交互感應,創造詩詞的意境?我們閱讀詩詞,如何依據文本,發揮想像,享受自由聯想的樂趣?
中國文字兼具形象、聲韻、意義的特色,中國的詩詞自也融合了聲色之美、言外之意。過去的詩詞教學,特別著重內容、意境的詮釋,很少教我們如何透過語言文字,體知詩詞中的情景,享受感官世界之美;分析語法、修辭,得到的是客觀的知識,無法讓我們興發感動,激起主動參與的熱誠,真切體會詩詞的辭情和美感。
詩詞詮釋是以情感喚起情感的過程,也是一種觀察、發現而創造意義的活動。作者以情入詩,讀者緣情興感,共同體證人情的美好。中國詩人喜歡透過寫景詠物以言情,其情意內容與結構形式融為一體,隨著字句的音律節奏,敘事寫物的鋪衍,形成有機的組合,流動可感的姿態。而我們閱讀詩詞不是被動的接受,而是透過文本的指涉,憑藉個人的學思感情和生活體驗,互為主動的去組織各種感官意象,拓展一個新世界,創造新的意義來。
本課程旨在聆賞、品味唐宋詞,學習如何透過文辭符號、音律節奏,體會詞可感可觀之美,以喚起我們的感官意識、開拓我們的生命意境。
 

課程目標
詞結合最雅緻的文辭和優美的聲韻,情景相生,充滿律動之美。我們讀詞如何能做到感而觀之,觀而有感,產生共鳴?本課程希望能帶領同學在理解文學之餘,運用一己的感官意識,真正去你體會詩詞之美,感受文學的抒情效應。
本課程會根據不同內容,設計一些有趣的題目,供同學思考及創作,以激發大家文辭語感、視聽感官等方面的能力,課堂最後做綜合討論,分享大家的學習成果。
 
課程要求
修習本課程的國際班同學須對文學(古今中外的詩歌、小說、散文或戲劇等)、藝術(音樂、繪畫、設計、攝影、電影或舞蹈等)有興趣,願意嘗試不同的閱讀和思考方式,並樂於分享心得。
本班原則不開放旁聽。
 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
另約時間 備註: 請先E-mail與老師聯絡。 
指定閱讀
汪中注譯:《新譯宋詞三百首》,臺北:三民書局,2010。
授課老師所編講義。 
參考書目
鄭騫編:《詞選》,臺北:華岡出版有限公司,1978。

繆鉞:《詩詞散論》,臺北:臺灣開明書店,1977。
吳宏一主編:《宋詞賞析─曉風殘月》,臺北:時報文化公司,1992。
劉若愚著、杜國清譯:《中國詩學》,臺北:幼獅文化公司,1977。
黃永武:《中國詩學─鑑賞篇》,臺北:巨流圖書公司,2008。
黃永武:《中國詩學─設計篇》,臺北:巨流圖書公司,2009。
葉維廉:《中國詩學》,臺北:臺大出版中心,2014。
宇文所安:《追憶─中國古典文學中的往事再現》,臺北:聯經出版公司,2006。
加斯東‧巴舍拉:《空間詩學》,臺北:張老師文化事業公司,2003。
約翰‧伯格:《觀看的方式》,臺北:麥田出版社,2010。
彼得‧曼德森:《我們在閱讀時看到了什麼?》,臺北:大塊文化,2015。
黛安‧艾克曼:《感官之旅》,臺北:時報文化公司,2007。
讓‧加布里埃爾‧科斯:《色彩的魔力》,重慶:重慶大學出版社,2016。
奚密:《香─文學、歷史、生活》,北京:北京大學出版社,2013。
杜威‧德拉埃斯馬:《記憶的風景》,北京:北京聯合出版公司,2014。
蘇珊‧朗格:《感受與形式》,南京:江蘇人民出版社,2013。
倫納德‧邁爾:《音樂的情感與意義》,北京:北京大學出版社,1991。
蒂芬妮‧史密斯:《情緒之書》,臺北:木馬文化事業公司,2017。
羅洛‧梅:《創造的勇氣》,臺北:立緒文化事業公司,2013。
Ellen Winner:《創造的世界─藝術心理學》,臺北:田園城市文化公司,1997。
 
評量方式
(僅供參考)
 
No.
項目
百分比
說明
1. 
平常作業 
50% 
每週皆有特定設計習題寫作 
2. 
綜合報告 
30% 
製作成品並採多元展演方式 
3. 
課堂表現 
20% 
參與分享讀詞和習作心得 
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
2/19  作為詩歌的語言─中國文字表形表音表義的特色 
第2週
2/26  能歌之詩的抒情特質─歌樂舞「興」之作用 
第3週
3/05  詞是怎樣的一種文體 
第4週
3/12  詞中有畫─我們在詞中看見甚麼? 
第5週
3/19  讀詞聽歌之別 
第6週
3/26  詞中有樂─我們是怎樣被感動的? 
第7週
4/02  放假 
第8週
4/09  詞的感官世界─色彩 
第9週
4/16  詞的感官世界─溫度 
第10週
4/23  詞的感官世界─氣味 
第11週
4/30  詞的情感結構─旋律和節奏 
第12週
5/07  想像的界域─空間詞學 
第13週
5/14  記憶的光景─影像詞學 
第14週
5/21  折射的影像─自我與他者的複疊、迴盪的心聲 
第15週
5/28  怎一個愁字了得─詞的情感用語 
第16週
6/04  創造一種意境─詩詞符號的轉換與整合 
第17週
6/11  學生報告與成果展現(一) 
第18週
6/18  學生報告與成果展現(二)